25 agosto 2008

Back...


E pronto! Acabaram-se as férias... Voltar é sempre doloroso, mas tem que ser.
As três semaninhas passaram a correr, mas foram espectaculares! Tanto a estadia em Portugal como os dias em Nova Iorque! Hoje estou cansada demais (ainda a sofrer de jetleg) e com muita coisa para arrumar cá em casa, por isso as fofocas ficam para outro dia. Mas prometo contar tudinho!
Entretanto, o cunhado chega hoje à noite para duas semaninhas em terras gregas.
Bem, agora vou ter que largar o computador, senão a moleza toma conta de mim e há muito para fazer. Tenho soooooooooooono!!!

01 agosto 2008

Eu vou... eu vou... para Portugal agora eu vou!


Pois é! O casal Jobling vai de férias! Amanhã já estaremos em solo luso para 3 semaninhas longe do bulício grego. Este ano reduzimos (infelizmente, mas teve que ser) o tempo em Portugal, para darmos um pulinho a Nova Iorque. Mas o importante é a qualidade e não a quantidade, certo? Portanto vamo-nos divertir à brava e aproveitar cada bocadinho!
Tugalândia cá vamos nóóóóós!!!!!